La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico/editoriale della Norma CEI EN 62841-1:2016-04 relativa alla sicurezza degli utensili portatili e trasportabili e degli apparecchi per il giardinaggio elettrici a motore o ad azionamento magnetico.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
- l’Articolo 3 "Termini e definizioni" in cui sono state aggiunte le definizioni di etichetta, di valore di temperatura minima e la definizione di sopra laminazione per la protezione del materiale stampato sulle etichette, quali i caratteri, le figure o i simboli;
- l’Articolo 8 "Marcatura e istruzioni" in cui viene particolarmente modificato il paragrafo attinente alla modalità di prova per la verifica della durata della pellicola, utilizzata per la sopra laminazione dell’etichetta riportante le avvertenze per l’utilizzo degli apparecchi. Viene inoltre sostituito il paragrafo relativo alla misura dell’emissione del rumore aereo;
- l’Articolo 21 "Costruzione" in cui sono stati aggiunti due nuovi paragrafi relativi, rispettivamente, alla riduzione del rumore aereo e alla riduzione delle vibrazioni alla mano dell’operatore;
- il nuovo Allegato normativo ZB "Requisiti di durata delle etichette adesive" che è stato aggiunto;
- l'Allegato informativo I "Misura delle emissioni di rumore e delle vibrazioni" in cui è stato anche considerevolmente modificato il paragrafo attinente alla misura delle emissioni del rumore aereo e delle vibrazioni;
- l’Allegato informativo ZZ "Correlazione tra la presente Norma Europea e gli obiettivi di sicurezza trattati nella Direttiva 2006/42/EU [2006 OJ L157]" che è stato sostituito.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese, in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.