La presente Guida si applica solamente agli interruttori ad alta tensione, le cui strutture di supporto sono rigidamente connesse al terreno, e non copre la qualificazione di interruttori di apparecchiature di manovra in involucro metallico. La Guida specifica i livelli di severità sismica, fornisce le relative procedure per la qualificazione sismica e una scelta di metodi che possono essere applicati per dimostrare la capacità di corretto funzionamento degli interruttori per i quali è richiesta la qualificazione sismica. La Guida, corrispondente al Rapporto Tecnico IEC 62271-300, rappresenta il più recente stato dell’arte, anche rispetto alla norma CEI EN 61166, che rimane comunque in vigore in quanto norma europea.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo - ma come medesima edizione - la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.