La presente Norma si applica alle apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione soggette a prove di tipo (AS) e parzialmente soggette a prove di tipo (ANS), la cui tensione nominale non sia superiore a 1000 V in corrente alternata con frequenza non superiore a 1000 Hz, oppure a 1500 V in corrente continua. Le sigle AS e ANS sono state mantenute perché ormai entrate nell'uso ordinario. La Norma si applica anche alle apparecchiature, fisse o mobili, con o senza involucro, contenenti equipaggiamenti di comando e/o di potenza le cui frequenze di funzionamento siano più elevate. In questo caso devono essere applicate delle prescrizioni supplementari appropriate. Si applica alle apparecchiature assiemate destinate ad essere utilizzate in unione con equipaggiamenti concepiti per la produzione, la trasmissione, la distribuzione e la conversione dell'energia elettrica e per la protezione e la manovra di dispositivi che utilizzano l'energia elettrica. Si applica anche per apparecchiature assiemate destinate ad essere utilizzate in condizioni speciali di servizio, per esempio su navi, su veicoli su rotaia, su macchine utensili, in apparecchi di sollevamento, oppure in atmosfere esplosive e in applicazioni domestiche (manovrate da persone non esperte) a condizione che le specifiche prescrizioni corrispondenti siano rispettate. I dispositivi singoli e le unità funzionali autonome quali avviatori dei motori, sezionatori con fusibili, apparecchi elettronici, ecc., che sono conformi alle relative norme di prodotto, non sono coperti dalla presente Norma. Il suo oggetto è la formulazione delle definizioni e delle condizioni di servizio, delle prescrizioni costruttive, delle caratteristiche tecniche e delle prove per le apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione.



La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova Norma, CEI EN 61439-1:2010-01 (CEI 17-113); tuttavia rimane applicabile fino al 01/11/2014.
Si precisa che, quando viene fatto un riferimento datato alla EN 60439-1 in un’altra parte della serie di Norme per quadri EN 60439, non ancora trasferita nella nuova serie EN 61439, si applica ancora la EN 60439-1 sostituita.
NOTA DI AGGIORNAMENTO
Con la pubblicazione della EN 61439-6:2013, è stato completato il trasferimento della serie EN 60439 nella nuova serie EN 61439.
Resta inteso che prima della sostituzione della serie EN 60439 con la nuova, la Norma generale EN 60439-1 veniva ancora applicata quando presente, come riferimento datato, in una delle Parti seconde (Parti 2, 3, 4 e 5) della serie sostituita.