Il presente documento rappresenta la Norma quadro, e quindi di riferimento, avente valenza europea, per tutti gli aspetti di indirizzo generale inerenti alle operazioni, alle attività lavorative ed alla manutenzione su, con, od in prossimità di impianti elettrici eserciti a livelli di tensione compresi tra la bassissima tensione e l’alta tensione estremi inclusi. Essa non si sostituisce alle Norme CEI attualmente in vigore con valenza legislativa (es. CEI 11-15) ma ne rappresenta un valido riferimento per la loro eventuale modifica (che dovrà avvenire nell’ambito del Ministero del Lavoro) intesa a sgravarle, appunto, di quelle disposizioni che attengono ad indirizzi generali relativi alla sicurezza.
Gli impianti soggetti alla presente Norma sono quelli per la produzione, per la trasmissione, per la trasformazione, per la distribuzione e per l’utilizzazione dell’energia elettrica. La Norma non è stata preparata specificamente per alcuni tipi di impianti quali quelli per:
aeromobili, imbarcazioni, veicoli e sistemi di trazione elettrica;
sistemi di telecomunicazione;
strumentazioni elettroniche, sistemi di controllo e di automazione;
miniere di carbone o di altro genere;
off-shore soggetti alle leggi della Marina Internazionale;
lavori di ricerca elettrica sperimentale.
La Norma si applica per i lavori elettrici e non elettrici quali quelli edili in prossimità di linee elettriche o cavi elettrici sotterranei.
Per una maggiore completezza si consulti anche la Variante 1 (f. 5887) alla Norma CEI 11-1:1999-01, preparata e pubblicata allo scopo di armonizzare tra loro le Norme CEI 11-1; la CEI EN 50110-1 (rif. CEI 11-48), la CEI EN 50110-2 (rif. CEI 11-49) e la CEI 64-8.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 50110-1:2005-02 (CEI 11-48); tuttavia rimane applicabile fino al 01-07-2007.