La presente Norma si applica agli involucri o a parti di involucri dei dispositivi con tensione nominale non superiore a 440 V, destinati ad installati elettriche fisse per usi domestici e similari, per interni o per esterni. Gli involucri conformi sono adatti ad essere utilizzati, dopo l’installazione, a temperatura ambiente normalmente non superiore a 25 °C, ma che occasionalmente può raggiungere 35 °C. Ai fini della presente Norma il termine involucri comprende le scatole sporgenti, da incasso e da semi-incasso previste per i componenti elettrici che rientrano nell’oggetto del CT 23, dove la custodia o la placca di copertura può fare parte o meno del componente. Prescrizioni aggiuntive possono essere necessarie per involucri previsti per particolari applicazioni, come ad esempio quelli previsti per ospitare dispositivi di protezione contro le sovracorrenti, morsettiere ecc. Si applica inoltre alle scatole per il montaggio o la sospensione degli apparecchi di illuminazione. Un involucro che è parte integrante di un apparecchio elettrico a cui fornisce protezione contro le influenze esterne (per esempio urti, ingresso di oggetti solidi o di acqua ecc.), è coperto dalla Norma relativa a tale apparecchio.
La Norma contiene alcune modifiche rispetto alla Pubblicazione IEC di riferimento relative all’impiego di calotte, placche e coperchi il cui fissaggio non necessita l’uso di viti e fornisce inoltre prescrizioni su prove adottate nella prassi italiana . Molte delle modifiche sono contenute nel Pr EN 60670 e non ancora approvate dal CENELEC.
La presente Norma costituisce la ristampa senza modifiche, secondo il nuovo progetto di veste editoriale, della Norma pari numero ed edizione (Fascicolo 2711).
La presente versione della Norma include il contenuto dell’Errata Corrige 1, pubblicata nel mese di Gennaio 2004, evidenziato su sfondo grigio.
La presente versione della Norma Tecnica incorpora l'Errata Corrige n. 1 di Gennaio 2004. Coloro che fossero in possesso della versione precedente della Norma Tecnica, ma di pari edizione (non comprensiva delle pagine suddette), possono scaricarle gratuitamente collegandosi all’apposita Sezione di WebStore attraverso il link del pannello di navigazione presente in questa stessa scheda bibliografica.
La presente Edizione Prima è sostituita parzialmente dalla Norma CEI 23-48:2005-10, Edizione Seconda, fascicolo numero 7892, tuttavia rimane a catalogo e in vigore fintanto che tutte le Parti seconde della Norma EN 60670 tratteranno interamente i prodotti della Norma CEI 23-48, ma non oltre la dow (data di ritiro delle Norme nazionali contrastanti) ultima prevista dalle Parti che la richiamano o la richiameranno.