Questa edizione della Norma CEI EN 60079-10-1 tratta la classificazione dei luoghi ove possono manifestarsi pericoli associati alla presenza di gas o vapori infiammabili e può essere utilizzata come base per effettuare la corretta progettazione, costruzione scelta e manutenzione delle apparecchiature per l'uso in aree pericolose. Essa si applica ai luoghi in cui vi può essere il pericolo di accensione dovuto alla presenza di gas o vapori infiammabili, miscelati in aria in condizioni atmosferiche normali, ma non si applica a: a) miniere con possibile presenza di grisou; b) luoghi di trattamento e produzione di esplosivi; c) guasti catastrofici o rari malfunzionamenti non compresi nel concetto di normalità trattato in questa Norma; d) locali adibiti ad uso medico; e) ambienti domestici. f) luoghi dove il pericolo può manifestarsi per la presenza di polveri o fibre combustibili, ma i principi della Norma possono essere usati per valutazioni con presenza di miscele ibride (si veda inoltre la Norma CEI EN 60079-10-2); Rispetto alla precedente edizione, oltre a modifiche e aggiornamenti di carattere editoriale e integrazioni di minore importanza, sono state introdotte le seguenti modifiche significative: 1 - eliminazione dall’esclusione del campo di applicazione delle applicazioni commerciali ed industriali per utilizzo di gas a bassa pressione (art. 1); 2 - eliminazione del fattore di sicurezza k nella Fig. C.1 “Grafico per la valutazione del grado di diluizione” (art. C.3.5); 3 - revisione delle equazioni C.2 e C.3 per il calcolo della portata dell’aria dovuta al vento (Art. C.5.2); 4 - revisione delle equazioni C.4 e C.5 per il calcolo della portata dell’aria in caso di ventilazione dovuta al galleggiamento termico e revisione del grafico di Figura C.6 (art. C.5.3); 5 - revisione dell’ equazione C.6 ed eliminazione dell’equazione C.7 (art. C.5.4); 6 - eliminazione del fattore di sicurezza k nella Fig. D.1 “Diagramma per la stima delle distanze delle aree pericolose” (Art. D.3). Nell’introduzione della Norma vengono inoltre inserite considerazioni aggiuntive riguardanti l’applicazione delle modifiche citate. La presente Norma rappresenta una revisione tecnica dell'edizione precedente. La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60079-10-1:2016-11, che rimane applicabile fino al 22-01-2024. La presente Norma riporta la traduzione completa della EN IEC 60079-10-1; la versione inglese è riportata nel fascicolo 18233E di settembre 2021.