La presente Norma si applica agli interruttori tripolari a corrente alternata, progettati per installazione all’interno o all’esterno e per funzionamento a frequenza di 50 Hz e/o di 60 Hz in sistemi a tensione superiore a 1000 V; essa comprende solo i metodi di prova diretti per le prove di interruzione. Per i metodi delle prove sintetiche fare riferimento alla IEC 62271-101. Si noti che in un metodo di prova diretto viene utilizzata una sola sorgente per alimentare la tensione e la corrente durante le prove di stabilimento e di interruzione.
La presente Norma non si applica:
- agli interruttori con meccanismo di chiusura a funzionamento manuale dipendente;
- agli interruttori previsti per l’impiego in materiale rotabile per trazione elettrica; per essi si deve fare riferimento alla serie EN IEC 60077 (tutte le parti);
- agli interruttori per generatori installati tra il generatore e il trasformatore elevatore; per essi si deve fare riferimento alla IEC 62271-37-013;
- agli interruttori con apertura automatica con dispositivi di sgancio che non possono essere resi inoperativi durante le prove; le prove sui recloser automatici sono coperte dalla IEC 62271-111;
- le prove di prestazione in condizioni anormali non sono trattate nel presente documento ma sono oggetto di accordo tra fornitore/produttore e utilizzatore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-100:2013-04, che rimane applicabile fino al 11-08-2024.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la versione solo italiana; tale versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.