torna su
close Close

CEI membership discount

Dear customer,
our systems show that your name is connected to a company associated with CEI: you would therefore be entitled to thediscount reserved for our members for CEI products and services. To check the validity of the association and benefit from the discounts, it is necessary to enter the register number assigned to your company in the box below.

You can continue shopping even without entering the membership register number, but you will not have access to dedicated discounts.

CONTINUE WITHOUT DISCOUNTS

The membership register number has been correctly entered.
From now on, after logging into your MyNorma account, you can purchase our products at the price reserved for our members.

doneCONTINUE PURCHASING
Current help_outline

CEI EN 50488

CEI Classification: 9-99

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Impianti fissi - Provvedimenti di protezione elettrica per lavori su o in prossimità di linee aeree di contatto e/o circuito di ritorno
standard
CEI
CEI
Standard help_outline
Publication Date: 2021-09
ValidFrom: 2021-10
Language: EN
Pages: 42
Issue Num.:  18232 E
Commitee: CEI-SC9C, CEI-CT9
Questo documento fornisce i requisiti di sicurezza elettrica per:
- lavoro in assenza di tensione su un sistema a linee aeree di contatto;
- attività lavorative in prossimità di un sistema a linee aeree di contatto, quando è sotto tensione.
Il presente documento si applica a tutte le attività lavorative solo in relazione ai rischi elettrici.
Questo documento è applicabile a sistemi a linee aeree di contatto con le seguenti tensioni e configurazioni nominali:
- 1,5 kV e 3 kV c.c.;
- 15 kV, 2x15 kV, 25 kV e 2x25 kV c.a.
Esso inoltre indica le prescrizioni per attività lavorative che possono generare rischi elettrici provenienti dal circuito di ritorno.
Il presente documento non tratta il rischio elettrico generato da:
- lavoro sotto tensione su sistemi a linea aerea di contatto (il lavoro sotto tensione può essere effettuato secondo le prescrizioni, i regolamenti e le pratiche nazionali);
- lavoro su o in prossimità di altre sorgenti elettriche o sistemi elettrici collegati a o in prossimità di un sistema a linea aerea di contatto (OCL) e suo circuito di ritorno.
In mancanza di regole o procedure, i principi descritti nel presente documento possono essere applicati ai sistemi a linee aeree di contatto con altre tensioni nominali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente il Rapporto Tecnico CEI CLC/TR 50488:2007-11, che rimane applicabile fino al 29-01-2026.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.

Relations

Replaces: CEI CLC/TR 50488

See also

EN 50488:2021

International Coding Standard (ICS)

45.020
Railway engineering in general
* Railway traffic, see 03.220.30
* Construction of railways, see 93.100
13.260
Protection against electric shock. Live working
* Including tools for working with voltages

Annotation

PLEASE NOTE: links will be automatically recognized and made clickable when the annotation will be published

The publication contains images and text that need color printing for a better reading.

Standard Evolution

close

ICS

International Classification for Standards (ICS) is an international classification system for technical standards.

The ICS is a hierarchical classification organized on three levels.

Level 1 covers the main fields of activity in standardization, e.g. road vehicle engineering, agriculture, metallurgy.

Each field has a two-digit notation, e.g.

  43    Road Vehicle Engineering

The main fields are subdivided into groups (level 2). The notation of a group consists of the field notation and a three-digit group number, separated by a point, e.g.

  43.040    Road vehicle systems

Some groups are further divided into sub-groups (level 3). The notation of a sub-group consists of the group notation and a two-digit number, separated by a point, e.g.

  43.040.20 Lighting, signaling and warning devices

You can identify the ICS code of your interest by typing the code or a keywordword in the dropdown ICS field, and by selecting one of the filtered results.

Search also in the summary/description of the standard

By flagging this control, the search for keywords will not be limited to the Standard Number and Title fields, but will also be performed in the Abstract of the standard.

This way, you will get more results.

You should use this option when you can not find the desired result with the standard approach and it is necessary to extend the scope of the search: by increasing the number of results, you will increase the number of non-relevant elements, as well.