Questa Norma si applica ai grandi generatori sincroni trifase, con potenze nominali di 10 MVA e superiori, azionati da turbine a vapore o turbine a gas. Essa include anche compensatori sincroni della stessa taglia e connessi alla rete allo scopo di scambiare potenza reattiva. Questo documento integra i requisiti di base per le macchine rotanti della Norma CEI EN 60034-1.
I requisiti comuni sono specificati insieme a requisiti specifici per generatori o compensatori sincroni raffreddati ad aria, idrogeno o liquido.
Questo documento fornisce anche le precauzioni da prendere quando si utilizzano generatori raffreddati a idrogeno, e comprende:
• eccitatori rotanti azionati da generatori sincroni;
• apparecchiature ausiliarie necessarie per il funzionamento dei generatori;
• parti dell'edificio dove potrebbe accumularsi l'idrogeno.
I requisiti si applicano anche a un generatore sincrono azionato sia da una turbina a vapore che da una turbina a gas come parte di un'unità a ciclo combinato ad albero singolo.
I requisiti non si applicano ai generatori sincroni azionati da turbine idrauliche o pale eoliche.
Questa edizione include le seguenti modifiche tecniche significative rispetto alla precedente edizione:
a) titolo modificato
b) applicabilità estesa ai compensatori sincroni;
c) aggiunta dei requisiti di sovracorrente per il rotore;
d) introdotto l’impatto delle armoniche dello statore sulla capacità di carico sbilanciato del rotore;
e) aggiunti i requisiti di sincronizzazione;
f) adeguate le temperature e le sovratemperature per applicazioni con turbine a gas;
g) aggiornati i requisiti per gli ausiliari.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60034-3:2011-02, che rimane applicabile fino al 30-06-2023.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la versione solo italiana; tale versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.