Questo Rapporto Tecnico si riferisce agli assiemi di apparecchiature prefabbricate con involucro metallico o in materiale isolante solido per corrente alternata, con tensioni nominali superiori a 1 kV e sino a 52 kV compreso, come specificato nella CEI EN 62271-200 e nella CEI EN 62271-201 e ad altre apparecchiature contenute nello stesso involucro.
Il presente Rapporto Tecnico può essere utilizzato per l’estensione della validità delle prove di tipo effettuate su un oggetto in prova con un insieme definito di valori nominali, ad un altro assieme di apparecchiature appartenenti alla stessa famiglia, che presentano differenti valori nominali o una diversa disposizione dei componenti. Il Rapporto Tecnico supporta nella scelta di oggetti in prova rappresentativi (unità funzionali appartenenti ad una famiglia di apparecchiature di manovra e di comando) allo scopo di ottimizzare le prove di tipo e in modo da permettere di effettuare una valutazione di conformità adeguata.
Questo Rapporto Tecnico viene pubblicato dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la versione solo italiana; tale versione avrà la stessa validità della presente.
Il presente Rapporto Tecnico recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.