Questa Norma fornisce i criteri per il riutilizzo dello zolfo esafluoruro (SF6) e sue miscele dopo il recupero e la rigenerazione dalle apparecchiature elettriche (ad es. per manutenzione, a fine vita). Zolfo esafluoruro (SF6), azoto (N2) e carbonio tetrafluoruro (CF4) sono gas comunemente usati per le apparecchiature elettriche. Tenendo conto dei problemi ambientali, viene prestata particolare attenzione ai criteri di riutilizzo dell’SF6 e sue miscele con N2 e CF4 per il suo utilizzo nelle apparecchiature elettriche. Le procedure per il recupero e la rigenerazione dell'SF6 e sue miscele non rientrano nel campo di applicazione di questo documento e sono descritte nella Norma IEC 62271-4. Questo documento fornisce numerosi allegati relativi alla descrizione dei diversi metodi di analisi, sui prodotti di decomposizione, sulla procedura per la valutazione dei potenziali effetti sulla salute derivanti dai prodotti di decomposizione, sulla rigenerazione criogenica di SF6 e sulle raccomandazioni di rigenerazione. Lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento dell’SF6 e sue miscele non rientrano nel campo di applicazione di questa Norma e sono oggetto della Norma IEC 62271-4. Le procedure per determinare le perdite di SF6 sono descritte nella IEC 60068-2-17. Ai fini del presente documento, i gas complementari utilizzati nelle miscele di SF6 saranno limitati a N2 o CF4.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60480:2005-10 che rimane applicabile fino al 09-05-2022.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.