Current with revisions
help_outline
CEI EN 60204-1
CEI Classification: 44-5
Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine
Parte 1: Regole generali
Parte 1: Regole generali
CEI
Standard
help_outline
Publication Date: 2018-12
ValidFrom: 2018-12
Language: IT
Pages: 136
Issue Num.: 16620
Commitee: CEI-CT44
EU Directives Low voltage (LVD), Machinery (MD)
The publication contains images and text that need color printing for a better reading.
La presente Norma si applica agli equipaggiamenti e sistemi elettrici, elettronici e programmabili di macchine non portatili quando sono in moto, inclusi i gruppi di macchine che lavorano in modo coordinato. L'equipaggiamento considerato inizia dal punto di connessione dell'alimentazione all'equipaggiamento elettrico della macchina. La presente Norma si applica agli equipaggiamenti elettrici o a parti di equipaggiamenti elettrici alimentati con tensioni nominali non superiori a 1 000 V in corrente alternata o 1 500 V in corrente continua e con frequenze nominali non superiori a 200 Hz. Essa non copre tutte le prescrizioni (per es. protezioni, interblocchi o comandi) necessarie o richieste da altre norme o regolamenti al fine di proteggere le persone da pericoli diversi da quelli elettrici.
Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 60204-1:2006-09 che rimane in vigore fino al 14-09-2021 e ne costituisce una revisione tecnica. Questa nuova edizione include le seguenti modifiche tecniche rispetto alla precedente:
- aggiunta di requisiti per affrontare le applicazioni che coinvolgono i Power Drive System (PDS);
- cambiamento nell’elenco delle differenze nazionali;
- chiarimenti sui dispositivi di sezionamento dell’alimentazione,
- revisione dei requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC);
- chiarimenti sui requisiti per la protezione contro le sovracorrenti;
- requisiti per calcolare la corrente nominale di cortocircuito;
- revisione dei requisiti dei collegamenti dei conduttori di protezione ed equipotenziali;
- riorganizzazione e revisione dell’articolo 9 relativo ai circuiti e funzioni di comando e controllo, compresi i requisiti relativi all’arresto del PDS all'arresto di emergenza e alla protezione del circuito dalle sovracorrenti;
- revisione dei requisiti della documentazione tecnica;
- aggiornamento generale in relazione agli standard normativi e ai riferimenti bibliografici.
La presente Norma riporta la traduzione completa della EN 60204-1; la versione inglese è riportata nel fascicolo 16548E di novembre 2018.
Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 60204-1:2006-09 che rimane in vigore fino al 14-09-2021 e ne costituisce una revisione tecnica. Questa nuova edizione include le seguenti modifiche tecniche rispetto alla precedente:
- aggiunta di requisiti per affrontare le applicazioni che coinvolgono i Power Drive System (PDS);
- cambiamento nell’elenco delle differenze nazionali;
- chiarimenti sui dispositivi di sezionamento dell’alimentazione,
- revisione dei requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC);
- chiarimenti sui requisiti per la protezione contro le sovracorrenti;
- requisiti per calcolare la corrente nominale di cortocircuito;
- revisione dei requisiti dei collegamenti dei conduttori di protezione ed equipotenziali;
- riorganizzazione e revisione dell’articolo 9 relativo ai circuiti e funzioni di comando e controllo, compresi i requisiti relativi all’arresto del PDS all'arresto di emergenza e alla protezione del circuito dalle sovracorrenti;
- revisione dei requisiti della documentazione tecnica;
- aggiornamento generale in relazione agli standard normativi e ai riferimenti bibliografici.
La presente Norma riporta la traduzione completa della EN 60204-1; la versione inglese è riportata nel fascicolo 16548E di novembre 2018.
Relations
Replaces:
CEI EN 60204-1
See also
IEC 60204-1:2016-10
EN 60204-1:2018
IEC 60204-1:2016-10
IEC 60204-1:2016
International Coding Standard (ICS)
29.020
Electrical engineering in general
* Including voltages, general electrical terminology, electrical documentation, electrical tables, safety, fire hazard testing, etc.
* Electrical diagrams and charts, see 01.100.25
* Electrical power stations, see 27.100
* Electromagnetic compatibility, see 33.100
* Including voltages, general electrical terminology, electrical documentation, electrical tables, safety, fire hazard testing, etc.
* Electrical diagrams and charts, see 01.100.25
* Electrical power stations, see 27.100
* Electromagnetic compatibility, see 33.100
13.110
Safety of machinery
* This group includes standards for general use
* This group includes standards for general use
