Questa Norma descrive un metodo di prova per la valutazione della stabilità all'ossidazione di oli minerali isolanti e di altri liquidi isolanti inibiti e non inibiti, così come vengono forniti ossia prima di essere immessi nell’apparecchiatura, in condizioni di ossidazione accelerata (come definiti dalle Norme IEC 60296, IEC 61099, IEC 62770).
Il metodo può essere usato per misurare il tempo d’induzione, ovvero il tempo necessario a raggiungere, nel caso dell’olio minerale, un acidità volatile pari a 0.1 mg KOH/g. Questo valore può essere significativamente maggiore in caso altri liquidi isolanti come ad esempio gli esteri.
Possono anche essere usate tecniche alternative come ad esempio quella descritta nella IEC TR 62036 basata sulla calorimetria a scansione differenziale (DSC), ma esse sono al di fuori dello scopo della presente Norma.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61125:1997-06, che rimane applicabile fino al 16-02-2021.
Le modifiche più rilevanti di questa nuova edizione rispetto alla precedente sono:
a) il titolo che estende il campo di applicazione a liquidi diversi dall’olio minerale,
b) il metodo è applicabile solo agli oli nuovi e mai usati, così come vengono forniti ossia prima di essere immessi nell’apparecchiatura,
c) il vecchio metodo C è ora diventato il metodo principale,
d) sono stati aggiornati i dati di precisone relativi alla misura del fattore di dissipazione dielettrica (tan d),
e) il vecchio metodo A è stato eliminato,
f) il vecchio metodo B è mantenuto solo per continuità, ma è stato spostato dal corpo principale della norma all’allegato B,
g) l’allegato C riporta un metodo per la valutazione del comportamento termo-ossidativo degli esteri.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.