La presente Norma definisce le prescrizioni di sicurezza per assiemi sonde utilizzati manualmente per misure e prove elettriche. Tali assiemi sonde sono utilizzati per il collegamento elettrico diretto tra una parte e l'apparecchiatura di misura e prova elettrica.
Essi possono costituire parte integrante fissa dell'apparecchiatura di prova e misura oppure costituire un accessorio separabile da quest'ultima.
Rispetto alla precedente edizione e sua Variante 1, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre numerose modifiche, le seguenti principali:
- abbassati i livelli giudicati a TENSIONE PERICOLOSA;
- esteso il campo di applicazione ad altre condizioni ambientali;
- aggiunte nuove prove a fronte di CATTIVO USO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE;
- modificati i requisiti di spaziatura per i connettori;
- rivisti i requisiti di isolamento e le procedure di prova per adeguarli a quelli corrispondenti della Parte 1;
in particolare sono stati aggiunti requisiti specifici per l'isolamento solido e l'isolamento del film sottile;
- modificati i limiti di temperatura superficiale per adeguarli a quelli della Guida IEC 117.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-031:2004-05, che rimane applicabile fino al 03-07-2018.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.La presente Norma è annullata e sostituita dalla Nuova Edizione, CEI EN 61010-31: 2023-09 (CEI 66-17), tuttavia rimane applicabile fino al 06-03-2026 .