La presente Norma specifica le condizioni di servizio, le caratteristiche nominali, i requisiti strutturali generali nonché i metodi di prova per le sottostazioni prefabbricate AT/BT o BT/AT, collegate mediante cavi, in luoghi accessibili al pubblico, da azionare dall'interno o dall'esterno, per corrente alternata con tensioni nominali da 1 kV a 52 kV compreso sul lato alta tensione, e per uno o più trasformatori per frequenze di esercizio fino a 60 Hz compreso, in siti accessibili al pubblico e in cui è assicurata la protezione del personale.
Le sottostazioni prefabbricate, definite come un assieme sottoposto alle prove di tipo comprendente un involucro contenente trasformatori, apparecchiatura di manovra a bassa e ad alta tensione, connessioni e attrezzatura ausiliaria, per fornire energia a bassa tensione a partire da un sistema ad alta tensione o viceversa, possono essere collocate a livello del terreno oppure parzialmente o completamente sotto il livello del terreno.
Rispetto alla precedente edizione CEI EN 62271-202:2008-01 che rimane applicabile fino al 01-05-2017, è modificata la trattazione dei seguenti argomenti:
- la prova di riscaldamento prevede anche un metodo alternativo per trasformatori immersi in liquido ed è più precisamente specificata per trasformatori a secco;
- sono proposti metodi alternativi per la prova di riscaldamento e la valutazione dei campi elettromagnetici;
- è più precisamente specificata la prova di corrente di breve durata e di picco; è introdotta l'influenza del prodotto sull'ambiente;
- le prescrizioni per la prova di arco interno sono allineate alla Parte 200;
- il metodo per la definizione del fattore di carico è esteso a differenti sovratemperature ed è più dettagliato il calcolo per il fattore di carico dei trasformatori a secco.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-1:2010-02.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.

Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.