La Norma intende specificare metodi di prova condivisi per la valutazione delle prestazioni dei trasmettitori con segnali elettrici o pneumatici in uscita. Essa è applicabile a trasmettitori che hanno o una uscita analogica normalizzata in corrente oppure una uscita analogica normalizzata in pressione, secondo la IEC 60381-1 o la EN/IEC 60382.
Le prove qui delineate possono essere applicate ai trasmettitori che hanno altri segnali di uscita, a patto che siano fatte le debite considerazioni.
Per la valutazione dei trasmettitori intelligenti si veda la IEC 60770-3.
I metodi di valutazione indicati nella norma sono pensati così che il costruttore possa determinare le prestazioni dei suoi prodotti e l'utilizzatore o il laboratorio di prova possano verificare dette prestazioni in modo oggettivo.
Le condizioni di prova definite nella Norma, per esempio la gamma delle temperature ambiente e dell'alimentazione, rappresentano quelle che tipicamente si trovano in uso normale. Di conseguenza, i valori qui specificati dovrebbero essere usati qualora non vi siano altri valori indicati da parte del costruttore.
Le prove richiamate in questa Norma non sono necessariamente sufficienti per strumenti che siano specificatamente progettati per compiti particolarmente gravosi o per applicazioni di sicurezza. Al contrario, a strumenti che siano progettati per lavorare su gamme di condizioni più limitate è possibile effettuare una serie ridotta di prove.
Quando non sia necessaria una valutazione completa secondo questa norma, le prove richieste devono essere eseguite (e i risultati di prova riportati) applicando solo le parti della norma che siano di effettivo interesse.
Per i tipi di trasmettitori dove il sensore è parte integrante (per esempio analizzatori chimici o flussimetri) può essere necessario consultare altre Norme IEC o ISO.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alle Norme EN 61298-1, EN 61298-2 e EN 61298-4.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60770-1:2000-01.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60770-1; rispetto al precedente fascicolo n. 11866E di aprile 2012, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata. La presente Norma è abrogata con foglio di abrogazione CEI 65;Ab1:2024-07