La presente Norma EN 50341-1:2012 tratta le linee aeree elettriche esterne con tensione superiore a 1 kV in c.a.
Questa edizione accorpa, perciò, anche le linee aeree elettriche esterne che in precedenza erano trattate dalla Norma EN 50423-1:2005.
La nuova Norma EN 50341-1:2012 costituisce una profonda revisione, editoriale soprattutto, della precedente e in modo particolare correla i suoi contenuti agli Eurocodici editi dal CEN mediante riferimenti puntuali.
Rispetto alla edizione precedente, inoltre, essa risulta organizzata in modo più semplice e chiaro introducendo dei diagrammi di flusso riassuntivi e chiarificatori degli articoli più complessi.
Con le modifiche apportate e con gli esempi introdotti negli Allegati, il nuovo documento risulta di più semplice utilizzazione rispetto al precedente.
La Norma in oggetto sostituisce completamente le Norme CEI EN 50341-1:2005-07 e CEI EN 50423-1:2005-07 che rimangono applicabili fino al 19-11-2016.
La nuova edizione, tuttavia, non è utilizzabile in Italia se non accompagnata dagli Aspetti Normativi Nazionali (NNA) oggetto di una terza parte CEI EN 50341-3:2005 e CEI EN 50341-3/EC:2012 in vigore.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.