La presente Norma specifica limiti e metodi di misura per le caratteristiche EMC di emissione e immunità di unità/apparecchi elettrici ed elettronici per il mercato post vendita con riferimento alla Direttiva 2004/104/CE, Allegato I, art. 3.2.9, salvo che non intervengano funzioni legate all'immunità dei veicoli come da Allegato I, art. 2.1.12. Sono esclusi dal campo di applicazione di questa Norma tutti gli apparati (o parti di un sottoassieme) che hanno una funzione primaria di radiotrasmissione e/o ricezione in conformità ai Radio Regolamenti ITU.
Questa Norma europea si estende da 9 kHz a 400 GHz, ma ad oggi fornisce prescrizioni di emissione solo nella gamma da 30 MHz a 1 GHz e stabilisce prescrizioni di immunità solo per fenomeni transitori condotti. La valutazione di una unità elettrica/elettronica deve essere fatta solo nelle gamme di frequenza dove i limiti sono definiti. I requisiti di emissione sono stati scelti in modo da garantire che i disturbi generati dalle unità elettriche/elettroniche in funzionamento normale non siano superiori un livello che possa impedire al veicolo o ad apparati esterni al veicolo di operare come previsto. Le condizioni di guasto non sono considerate. In questa Norma non tutti i fenomeni disturbanti sono stati considerati per le prove, ma solo quelli considerati importanti per le apparecchiature trattate nella presente Norma. Poiché le unità elettriche/elettroniche considerate da questa Norma non hanno funzioni legate all'immunità del veicolo, si valutano solo i disturbi radiati a banda larga e a banda stretta, i disturbi transitori condotti e l'immunità a transitori condotti.
Accessori che non sono connessi direttamente al cablaggio del veicolo, ma solo attraverso una interfaccia speciale, sono tipicamente esclusi dai requisiti EMC del veicolo.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 50498; rispetto al precedente fascicolo n. 11167E di aprile 2011, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.