La presente Norma costituisce la parte generale della serie EN/IEC 60335 che si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi elettrici d'uso domestico e commerciale.
La norma è stata preparata su mandato della Commissione CE e supporta i requisiti essenziali delle Direttive 2006/95/EC e 2006/42/EC.
Gli apparecchi trattati hanno una tensione nominale non superiore a 250 V (monofase) e 480 V per gli altri; la Norma riguarda anche apparecchi con alimentazione in cc o a batteria.
Per gli specifici apparecchi di uso domestico e commerciale si applicano le prescrizioni particolari delle corrispondenti Norme di secondo livello (Parti seconde), le cui prescrizioni devono essere eventualmente integrate e/o sostituite con le prescrizioni della Norma Base.
In caso invece di mancanza di prescrizioni specifiche per determinati apparecchi, si applicano le prescrizioni della presente Norma general.e
L’Allegato ZF contiene l’elenco di tutte le Parti seconde della serie EN/IEC 60335 insieme con le altre Norme gestite dal TC 59/61.
L’Allegato ZE contiene le specifiche particolari ed addizionali per gli apparecchi elettrici di tipo commerciale.
La Norma si applica ad apparecchi elettrici per la gestione delle tipiche funzioni domestiche e similari, effettuate in abitazioni e siti associati; si applica anche ad apparecchi di tipo commerciale o per comunità usati in edifici commerciali.
Non si applica invece:
- agli apparecchi destinati esclusivamente per usi industriali;
- agli apparecchi destinati ad essere utilizzati in ambienti che presentano condizioni particolari, come per es. atmosfere esplosive o corrosive (polveri, vapori o gas);
- ad apparecchi Audio/Video;
- agli apparecchi elettromedicali;
- agli utensili elettrici a motore portatili; ai personal computer e apparecchi similari; agli utensili elettrici a motore trasportabili.
Questa Norma sostituisce la CEI EN 60335-1:2008-07 che rimane applicabile fino al 21-11-2014.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-1; rispetto al precedente fascicolo n. 12701E di gennaio 2013, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata. La presente Norma è annullata e sostituita dalla CEI EN IEC 60335-1:2024-04 (CEI 61-150) e dalla EN IEC 60335-1/A11:2024-04 (CEI 61-150; V1), tuttavia rimane applicabile, se usata congiuntamente ad una Parte 2a, fino alla scadenza della DOW (data di ritiro delle norme nazionali contrastanti) della Parte 2a corrispondente.