La presente Norma si applica agli interruttori a corrente alternata, progettati per installazione all’interno o all’esterno e per funzionamento a frequenza di 50 Hz e 60 Hz in sistemi a tensione superiore a 1000 V.
Essa si applica solamente a interruttori tripolari per l’esercizio in sistemi trifase e ad interruttori unipolari per l’esercizio in sistemi monofase.
La presente Norma si applica anche ai dispositivi di comando degli interruttori e ai loro dispositivi ausiliari; essa non considera tuttavia gli interruttori aventi un meccanismo di chiusura a manovra manuale dipendente. Inoltre, la presente Norma non si applica:
- agli interruttori previsti per l’impiego in materiale rotabile per trazione elettrica; per essi si deve fare riferimento alla serie EN/IEC 60077;
- agli interruttori per generatori installati tra il generatore e il trasformatore elevatore;
- agli interruttori con una non simultaneità intenzionale tra i poli, con l’eccezione degli interruttori con richiusura rapida unipolare;
- agli interruttori con apertura automatica con dispositivi di sgancio meccanici o dispositivi che non possono essere resi inoperanti;
- agli interruttori di by-pass installati in parallelo a condensatori per inserzione in serie e relativi apparecchi di protezione; per essi si deve fare riferimento alla CEI EN 62271-109 e alla CEI EN 60143-2.
La manovra di carichi induttivi è trattata dalla CEI EN 62271-110.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-100:2005-05, che rimane applicabile fino al 01-03-2012.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-1:2010-02.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 62271-100; rispetto al precedente fascicolo n. 10682E di settembre 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN IEC 62271-100:2022-05 (CEI 17-1), tuttavia rimane applicabile fino al 11-08-2024.