Questa è la Norma base della serie EN/IEC 60730.
Si applica ai dispositivi elettrici automatici di controllo e comando destinati ad essere utilizzati all'interno o unitamente alle apparecchiature per uso domestico e similare, compresi i dispositivi di controllo per riscaldamento, condizionamento e similari. Le apparecchiature possono utilizzare altre fonti di energia oltre quella elettrica o anche una combinazione di queste.
Si applica a dispositivi di controllo/comando con tensione nominale non superiore a 690 V e corrente nominale non superiore a 63 A.
Si applica inoltre ai dispositivi di comando degli apparecchi che rientrano nel campo di applicazione della Pubblicazione EN/IEC 60335-1.
Non si applica ai dispositivi di comando elettrici previsti esclusivamente per applicazioni industriali, a meno che questo non sia previsto esplicitamente nelle relative parti seconde.
Rientrano anche nel campo di applicazione della presente Norma i dispositivi di comando automatici per apparecchi non previsti per usi domestici , ma che possono essere utilizzati da persone inesperte negli esercizi pubblici commerciali, grandi magazzini, nelle piccole industrie e nelle fattorie e agriturismo.
Per i controlli che incorporano dispositivi elettronici si veda l'Allegato H; per quelli che usano termistori NTC e PTC vedere l'Allegato J
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60730-1:2002-01.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60730-1; rispetto al precedente fascicolo n. 11991E di giugno 2012, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
.