La presente Norma definisce i metodi di misura in situ dei vari parametri che definiscono la qualità della potenza elettrica fornita o scambiata in un determinato punto della rete di trasmissione e distribuzione in sistemi a 50/60 Hz. I parametri considerati sono quei fenomeni condotti che si possono riscontrare e misurare in un sistema di potenza tradizionale, come ampiezza della tensione, flicker, buchi e variazioni di tensione, interruzioni e transienti, armoniche ed interarmoniche, variazioni rapide di tensione, segnalamento su linee di potenza, ecc.
Vengono definite due classi di prestazione e, per ciascuna di queste classi, vengono specificati, per i diversi parametri di qualità della potenza, metodi di misura, precisione, criteri di elaborazione e di valutazione dei risultati. Per tali aspetti si noti che questa seconda edizione introduce miglioramenti significativi rispetto alla precedente versione. Viene anche aggiunta un'ulteriore categoria - la S - per strumenti di verifica e sorveglianza e viene introdotto un nuovo allegato C sulla strumentazione.
La terminologia utilizzata nella presente versione della Norma Tecnica recepisce i suggerimenti della Variante 1 alla EN/IEC 61000-4-7 Ed 2.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61000-4-30:2003-11, che rimane applicabile fino al 01-12-2011.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 61000-4-30; rispetto al precedente fascicolo n. 10479E di giugno 2010, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.

La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 61000-4-30:210-73 (CEI 210-73), tuttavia rimane applicabile fino al 27-03-2018.