La presente Norma definisce, descrive e specifica le caratteristiche principali della tensione ai terminali di alimentazione di un utente della rete pubblica in bassa, media e alta tensione in corrente alternata, in normali condizioni di esercizio. Essa descrive i limiti o valori entro i quali le caratteristiche della tensione possono essere attesi ai punti di alimentazione da reti elettriche pubbliche europee e non descrive la situazione media sperimentata da un singolo utente di rete.
La presente Norma non si applica in condizioni anomale di esercizio, quali:
a) alimentazione durante l’evolversi di un guasto, lavori di manutenzione e costruzione, o negli interventi per contenere l’estensione e la durata di interruzioni dell’alimentazione dalla rete;
b) in caso di mancato rispetto, nell’installazione di una rete dell’utente o sue apparecchiature, alle relative norme o a requisiti tecnici di connessione, stabilito da autorità pubblica o da un operatore della rete pubblica, compresi i limiti dei disturbi emessi o condotti;
c) nei casi eccezionali ed in particolare: condizioni di pioggia eccezionale o altre calamità naturali, interferenze da parte di terzi, atti della pubblica autorità, scioperi legalmente indetti, cause di forza maggiore, diminuzione di potenza dovuta ad eventi esterni.
Le caratteristiche della tensione fornite nella presente Norma non sono utilizzabili ai fini dei limiti di EMC o di disturbi condotti nella rete pubblica. Esse non sono utilizzabili ai fini di prescrizioni nelle norme di prodotto o nelle norme per impianti.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50160:2008-04, che rimane applicabile fino al 01-03-2013.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 50160; rispetto al precedente fascicolo n. 10952E di gennaio 2011, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova edizione, CEI EN 50160:2023-05 (CEI 8-9), tuttavia rimane applicabile fino al 07-11-2025.